A girl wearing a white headscarf stands in a wooden doorway and looks toward the camera, smiling slightly.

Fatuma Mussa and her family knew the path to the river well.

Fatuma Mussa y su familia conocían muy bien el camino hacia el río. 

En Yeka Aman, Etiopía, Fatuma caminaba por horas hasta el río con un burro para llevar agua a su casa. El camino era difícil, sobre todo cuando estaba embarazada o llevaba a uno de sus hijos en la espalda. Cada día pasaba tanto tiempo buscando agua que casi no le quedaba tiempo para hacer otras cosas.

“Solo pensábamos en sobrevivir”, dice Fatuma. 

Sin agua cerca de la casa, su familia no podía cultivar suficientes alimentos todo el año. Muchas veces tenían que comprar alimentos que querían cultivar ellos mismos. Era difícil pensar en un futuro mejor cuando tenían que trabajar tanto solo para salir adelante cada día.

A woman in colorful clothing pours tea from a kettle into a cup inside a rustic kitchen with a fire in the background.
Cooperman, Melissa /CRS

Entonces, un nuevo proyecto de agua cambió sus vidas.

Hoy, gracias a un proyecto apoyado por CRS y la comunidad local, el agua está a solo unos minutos de su casa. La familia cultiva tomates, cebollas, zanahorias y otras verduras. Los bananos, que antes compraban en el mercado, ahora crecen en su propia tierra. Así, la familia puede ahorrar dinero. Fatuma ya no pasa horas a diario cargando agua. Ahora tiene más tiempo para cuidar de su familia, cultivar y ayudar a sus vecinos.

«Siento que me quitaron un gran peso de encima», dice. 

Pero uno de los cambios más importantes se ve en Ayantu, la hija de Fatuma. 

Antes del proyecto de agua, Ayantu, de 15 años, ayudaba a recoger agua. La escuela tenía que esperar hasta que la familia tuviera todo lo necesario para ese día. «Antes no podía estudiar porque teníamos que ir a buscar agua», dice. «No podemos vivir sin agua».

A woman wearing a patterned headscarf makes a heart shape with her hands while standing in front of leafy green trees.
Cooperman, Melissa /CRS

A Ayantu le gusta estudiar afaan oromo, uno de los idiomas más hablados en Etiopía, y también inglés. Después de la escuela ayuda a su familia y luego vuelve a estudiar. Ahora tiene más tiempo para aprender y para pensar en lo que quiere hacer cuando sea grande.

Ayantu quiere graduarse de la universidad y ser maestra de ciencias o ingeniera.

Como otras personas ayudaron a su familia, ella también quiere ayudar. Sueña con ser una líder en su comunidad y ayudar a otras familias a construir un futuro mejor

«Quiero hacer felices a otras personas, como ustedes lo están haciendo ahora», dice.

El agua que llega a Yeka Aman hace mucho más que llenar cubetas o regar los cultivos. Les da a las familias tiempo y esperanza para soñar con un futuro mejor.

Para Fatuma, eso significa ver a sus hijos crecer sanos y salir adelante.

Para Ayantu, significa creer que algún día podrá ayudar a su comunidad a construir un futuro mejor.

crs201617000.jpg

Un sabor a Etiopía

Esta Cuaresma, prueba el injera con atkilt wat de Etiopía para una comida sin carne un viernes de Cuaresma.

Obtén la receta
Melissa Cooperman
Woman stands among crops

Cambia vidas esta Cuaresma

Cuando donas a Plato de Arroz de CRS, ayudas a familias en todo el mundo a superar el hambre y la pobreza.